Takaisin elokuvan tietoihin |
Stupeur et tremblements |
Tehtävä 1. Quels éléments vous permettent de relever l'importance de la hiérarchie dans l'entreprise japonaise ? |
Tehtävä 2. Comment peut-on caractériser les rapports entre supérieurs et subordonnés ? Amélie « bénéficie »-t-elle d'un traitement spécial ? |
Tehtävä 3. À quel poste a-t-elle été embauchée ? Exerce-t-elle réellement cette fonction ? Pourquoi ? |
Tehtävä 4. Parvient-elle à s'adapter aux exigences de ses supérieurs ? |
Tehtävä 5. En quoi le comportement d'Amélie peut-il être considéré comme déviant ? |
Tehtävä 6. Pourquoi Amélie échoue-t-elle ? |
Tehtävä 7. Seuraavat tehtävät liittyvät dvd:n extramateriaaleihin (En plus -osio) Yokohama - Pourquoi le réalisateur s’est-il intéressé à adapter le livre d’Amélie Nothomb au cinéma? - Comment l’actrice principale Sylvie Testud définit-elle les problèmes d’Amélie au Japon? - Quel évènement a rendu le film plus compréhensible aux yeux des Japonais? - Que dit-on de la maitrise de la langue japonaise de Sylvie Testud? - Comment Sylvie Testud décrit-elle le caractère de Corneau, réalisateur du film? Rencontre à la FNAC - Qu’est-ce que le théâtre rituel japonais dont parle le réalisateur au cours de l’entretien? - Que dit Alain Corneau des problèmes de la mise en scène dans un système de pensée différent? - Que dit l’écrivaine Amélie Nothomb à propos du système d’entreprise japonais? Qu’est-ce qui lui plaît le plus dans ce système? - Comment les rapports spéciaux entre les Français et les Belges sont-ils présents dans cet entretien? -Pourquoi Amélie Nothomb a-t-elle décidée d’écrire un livre sur son expérience au Japon? - Que dit Nothomb à propos du nom de l’entreprise pour laquelle travaille le personnage principal? - Selon Nothomb, quelle était sa plus grande erreur quand elle est arrivée au Japon? |
Materiaalit: |
Stupeur et tremblements Elokuvan kotisivu |
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, PL 35 (Oppio), 40014 Jyväskylän yliopisto.
Puh. 014-260 3750, Fax 014-260 3751
© Kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. (Ylläpito)